Everyone

lisaan masry  لسان مصري

Ice Cream Sandwich

This is more than a dictionary: it is an extensive set of learning aids for students of Colloquial Egyptian Arabic. It is also useful for Egyptians who wish to improve or extend their English. 

You can use it to:

-  find a word (English or Egyptian) even if you don't know exactly how to spell it

- see lists of similar or related words

- browse through over 1,500 example sentences

- hear somebody saying the main forms of a word or an example sentence

- add words to a personal vocabulary list and learn them efficiently

- improve your pronunciation

- learn to read and write Arabic

- study Egyptian Arabic grammar, with examples and recordings

- use the player to study while you travel, prepare a meal or just relax 

The Egyptian Arabic/English and English/Egyptian Arabic dictionary is comprehensive and up to date. Words are displayed in arabic, transliterated and phonetic writing, with recordings of all of the main word forms. For most verbs, a full translation of all cases and tenses is available. 

The grammar document gives a complete summary of Egyptian arabic with examples and recordings.

The examples and translations are linked to the dictionary, so you can easily find examples of a word. You touch any word in an example or the translation to see its meaning, and also identify the corresponding word in the other language.

The vocabulary learning tool helps you to build, learn and revise your personal vocabulary list: it uses SRS (Spaced Repetition System) to provide fast and thorough learning.

The pronunciation tool is equally useful for people learning Egyptian Arabic and people learning English. You can select groups of words with similar letters or phonemes (sounds), hear somebody saying the word then record yourself and compare yourself to the correct pronunciation.

The reading and writing tool first introduces the letters of the Arabic alphabet, then tests your knowledge by showing and/or saying random words and checking that you can write them correctly.

The player feature is useful if you have time to study but you can't, or don't want to, stare at the screen. Once it's 

started, it asks questions about your vocabulary, reads out examples and their translations or repeats the pronunciation of similar words.

这是一个比一个更词典：它是一套广泛学习口语埃及阿拉伯语的学生艾滋病。这也是谁希望改善或扩大自己的英语埃及人很有用。

你可以用它来：

 - 找到一个词（英语或埃及），即使你并不确切地知道它如何拼写

 - 看到类似或相关的词汇列表

 - 通过浏览超过1500个例句

 - 听到有人说一句话的主要形式或例句

 - 单词添加到个人词汇表，有效地学习他们

 - 提高你的发音

 - 学习阅读和书写阿拉伯语

 - 学习埃及阿拉伯语语法，用实例和录音

 - 使用播放器学习而您的旅行，准备餐点或放松

埃及阿拉伯语/英语和英语/埃及阿拉伯语字典是全面的和最新的。字会显示在阿拉伯语音译和拼音书写，与所有主要的单词形式的记录。对于大多数动词，所有病例和时态全文翻译是可用的。

语法文件给出了埃及阿拉伯语的结合实例和录音的完整摘要。

这些例子和翻译被链接到字典中，这样你就可以很容易地找到一个词的例子。您可以在一个例子或翻译，看看它的意义，同时也确定了其他语言的对应词触摸任何单词。

词汇学习工具，帮助您建立，学习和修改您的个人词汇表：它采用SRS（间隔重复系统）提供快速和彻底的学习。

语音工具，是人们学习埃及阿拉伯语和人学习英语同样有用。您可以选择使用相似的字母或音素（声音）组词，听到有人说那么一句话记录自己和自己比较正确的发音。

阅读和书写工具首先介绍了阿拉伯字母的字母，然后测试通过展示和/或说随机单词，并检查你可以把它们写正确的知识。

如果你有时间学习，但你不能，或不愿，盯着屏幕的播放器功能非常有用。一旦它的

启动时，它会询问你的词汇题，读出的例子和他们的翻译或重复类似的单词的发音。

Egyptian Arabic Dictionary

Egyptian Arabic Dictionary的最新版本